Cụm từ dành cho cuộc trò chuyện với người Đức (Phần 2)

Ở bài viết trước Cụm từ dành cho cuộc trò chuyện với người Đức (Phần 1)  chúng ta đã biết đến các cụm từ trong 4 trường hợp:

1. Cách mở đầu khi trò chuyện với người Đức
2. “Tôi không hiểu!” – Thoát khỏi các tình huống khó khăn.
3. Số đếm trong tiếng Đức.
4. Đối phó với các trường hợp khẩn cấp y tế.

Hôm nay chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu tiếp các cụm từ dành cho cuộc trò chuyện với người Đức trong các tình huống thường gặp hàng ngày nhé.

Cụm từ dành cho cuộc trò chuyện với người Đức (Phần 2)

V. Tham quan một nhà hàng Đức

Một trong những trải nghiệm văn hóa thú vị nhất mà bạn có thể có ở một quốc gia nói tiếng Đức là ghé thăm một nhà hàng và thử một số món ăn ngon của địa phương.

Các cụm từ sau đây bao hàm tất cả các câu hỏi và giao tiếp, trò chuyện với người Đức bạn cần thực hiện khi đi ăn ở ngoài, từ yêu cầu đặt bàn đến thanh toán hóa đơn!

#35 Ein Tisch für eine Person bitte – Vui lòng cho tôi bàn dành cho một người

#36 Ein Tisch für zwei Personen, bitte – Vui lòng cho tôi bàn dành cho hai người

#37 Haben Sie schon auf? – Bạn đã mở cửa hàng/quán chưa?

#38 Können wir (auf einen Tisch) warten? – Chúng ta có thể đợi (cho một bàn) không?

#39 Können wir dort sitzen? – Chúng ta có thể ngồi ở đó không?

#40 Entschuldigung! – Excuse me! (Xin lỗi) [gọi phục vụ bàn]

#41 Kann ich bitte die Speisekarte haben? – Vui lòng cho tôi xin thực đơn

#42 Was empfehlen Sie? – Bạn đề xuất món gì?

#43 Was ist das beliebteste Gericht? – Món ăn phổ biến nhất của (cưả hàng/ quán) bạn là gì?

#44 Was ist das? – Này là món gì?

#45 Was für Bier haben Sie? – (Cửa hàng) bạn có những loại thịt bò nào?

#46 Ein kleines Bier bitte – Vui lòng cho tôi một phần thịt bò nhỏ

#47 Ein großes Bier bitte – Vui lòng cho tôi một phần thịt bò lớn

#48 Bringen Sie mir bitte eine Auswahl von leckeren Sachen – Vui lòng mang cho tôi những món ngon được chọn

#49 Bitte wählen Sie etwas – Tùy bạn/ Bạn có thể quyết định

#50 Die Rechnung, bitte – Vui lòng thanh toán

VI. Giao thông – Đi lại ở Đức

Có rất nhiều thực tế cần xem xét khi thực hiện một chuyến đi đến Đức, bao gồm cả việc tìm đường. Tìm đúng chuyến tàu hoặc xe buýt đúng giờ không phải lúc nào cũng dễ dàng và bạn sẽ không muốn trở thành ‘người nước ngoài’ đang xếp hàng chờ mua vé chứ!

Trong phần này, bạn sẽ học một số cụm từ giao thông chính sẽ giúp bạn trò chuyện với người Đức nhanh chóng và dễ dàng khi ở bất kỳ thành phố hoặc quốc gia nói tiếng Đức nào.

#51 Ich möchte nach _____ – Tôi muốn đi đến……………

#52 Wann fährt der nächste Zug / Bus nach _____? – Chuyến tàu/xe buýt tiếp theo đến……….là mấy giờ?

#53 Was kostet das? – Giá bao nhiêu vậy?

#54 Einmal/ zweimal (nach _____), bitte – Vui lòng cho 1 vé / 2 vé (đến _____)

#55 Wie lange dauert das? – Nó mất khoảng bao lâu?

#56 Wohin muss ich jetzt gehen? – Bây giờ tôi nên đi đâu?

#57 Wann fährt er ab? – Khi nào nó rời đi?

#58 Wie spät ist es (jetzt)? – Bây giờ là mấy giờ rồi?

#59 Hält der Zug/ Bus in _? – Chuyến tàu/ xe buýt này có dừng ở _____ không?

#60 Entschuldigen Sie, ist dies _____? –Xin lỗi, đây có phải là _____ ? [sử dụng khi bạn đang ở trên tàu hay xe buýt mà không chắc chắn nơi xuống/ trạm dừng]

#61 Können Sie das bitte für mich aufschreiben? – Bạn có thể viết ra dùm tôi không?

#62 Zeigen Sie mir das bitte auf der Karte? – Bạn có thể cho tôi xem bản đồ được không?

#63 Wo ist _____ auf der Karte? – _____  là ở đâu trên bản đồ?

VII. Hỏi chỉ đường bằng tiếng Đức

Giao thông công cộng ở Đức nổi tiếng là tuyệt vời, nhưng có một số nơi bạn sẽ cần phải đi bộ hoặc tự lái xe đến. Và đối với hầu hết chúng ta, điều đó có nghĩa là thỉnh thoảng bị lạc và phải hỏi đường!

Dưới đây là những cụm từ bạn cần hỏi và nhận chỉ đường bằng tiếng Đức:

#64 Entschuldigung, darf ich Sie etwas fragen? – Xin lỗi, tôi có thể hỏi bạn vài điều được không?

#65 Ich möchte nach _____ – Tôi muốn đến _________ [nếu bạn biết địa điểm đến của bạn]

#66 Ich möchte dahin – Tôi muốn đến đây [Chỉ vào địa điểm đến của bạn trên bản đồ]

#67 Ich habe mich verlaufen – Tôi bị lạc (đi bộ)

#68 Ich habe mich verfahren – Tôi bị lạc (đi xe hơi)

#69 Wie komme ich dahin? – Tôi có thể đến đó như thế nào?

#70 Geht es hier lang? – Đi đường này đúng không? [sử dụng khi kiểm tra đường khi đang đi theo chỉ dẫn]

#71 Wo ist __? –  _____________là ở đâu ?

VIII. Mua sắm bằng tiếng Đức

Cho dù bạn đang ở siêu thị, trung tâm mua sắm hay chợ nông sản địa phương, bạn đều cần mua đồ không vào lúc này thì cũng sẽ vào lúc khác!

Và thậm chí mặc cả một chút – rẻ hơn một chút, kiếm một món hời bằng tiếng Đức với những câu này:

#72 Das gefällt mir – Tôi thích món đồ này

#73 Was kostet das? – Cái này có giá bao nhiêu?

#74 Bitte wiederholen Sie das – Bạn có thể nói lại lần nữa được không?

#75 Schreiben Sie das bitte für mich auf? – Bạn có thể viết ra dùm tôi được không?

#76 Und wenn ich das alles kaufe? –Sẽ thế nào nếu tôi mua những thứ này cùng nhau? [sử đụng khi muốn hạ giá xuống]

#77 Das ist mir zu teuer – Qúa mắc, tôi không thể mua

#78 Geben Sie mir einen Rabatt? – Bạn có thể giảm giá cho tôi không?

#79 Ich suche nach _____ – Tôi đang tìm kiếm một ____________

#80 Ich schaue mich nur um – Tôi chỉ tham guan/ chỉ nhìn xung quanh

#81 Danke, ich suche noch weiter – Cám ơn, tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm [trong tình huống bạn gặp rắc rối khi mua một thứ gì đó]

#82 Moment, bitte – Xin chờ một lát

#83 Ja, bitte – Vâng, làm ơn/ vui lòng

#84 Nein, danke – Không, cám ơn

Đây là 4 loại trường hợp sau, hãy ghi nhớ các cụm từ thích hợp cho những lúc bạn gặp khó khăn sẽ trở nên không quá khó khăn nữa nhé. Chúc bạn học tốt và thành công.

AMEC NÂNG TẦM ƯỚC MƠ CỦA BẠN!